If you primarily speak English, please go here.
Si tu idioma principal es el castellano, por favor, haz clic aquí.

Friday, June 26, 2009

Pulsa Start

Este blog va sobre juegos.

Me he dado cuenta de que a veces necesito hablar de temas que la mayoría de la gente normal no encontraría demasiado interesante (o, para ser menos eufemístico: les matarían de aburrimiento). He creado este blog como forma de satisfacer esta necesidad, y por tanto, está primordialmente dirigido hacia mí mismo. A menudo necesito sacar algunos conceptos de mi cabeza, y ponerlos por escrito para crear un poco de orden a partir del caos.

Voy a publicar la mayoría de este blog en inglés (aunque el castellano sea mi lengua materna y la de toda el mundo que conozco personalmente) por ese motivo: porque lo que voy a poner en él son el tipo de cosas que sólo pueden interesar a un porcentaje infinitesimal de gente. Para que este porcentaje no sea directamente cero, por lo menos voy a usar el lenguaje más extendido por Internet. De paso, me servirá de práctica, dado que hace años que no utilizo el inglés para escribir con una frecuencia medianamente regular.

No tengo muy claro como evolucionará; por el momento, mi intención sería poner la mayoría de las entradas en inglés, tratando sobre los aspectos más "técnicos" o abstractos de los juegos; y quizá algunas entradas en castellano (o incluso bilingües, como esta) para audiencias más amplias, como por ejemplo sobre conceptos sobre los juegos explicados a gente que normalmente no juega. Pero esto es lo que pienso ahora, y puede perfectamente cambiar mañana. En cualquier caso, etiquetaré cada entrada con su lenguaje correspondiente para no alienar a los lectores no bilingües: sólo tendrán que filtrar por la etiqueta correspondiente.

Por cierto, qué dificil es conceptualizar sobre este tema en castellano, sin las palabras "gaming" y "gamer"...