Pulsa Start

Este blog va sobre juegos.

Me he dado cuenta de que a veces necesito hablar de temas que la mayoría de la gente normal no encontraría demasiado interesante (o, para ser menos eufemístico: les matarían de aburrimiento). He creado este blog como forma de satisfacer esta necesidad, y por tanto, está primordialmente dirigido hacia mí mismo. A menudo necesito sacar algunos conceptos de mi cabeza, y ponerlos por escrito para crear un poco de orden a partir del caos.

Voy a publicar la mayoría de este blog en inglés (aunque el castellano sea mi lengua materna y la de toda el mundo que conozco personalmente) por ese motivo: porque lo que voy a poner en él son el tipo de cosas que sólo pueden interesar a un porcentaje infinitesimal de gente. Para que este porcentaje no sea directamente cero, por lo menos voy a usar el lenguaje más extendido por Internet. De paso, me servirá de práctica, dado que hace años que no utilizo el inglés para escribir con una frecuencia medianamente regular.

No tengo muy claro como evolucionará; por el momento, mi intención sería poner la mayoría de las entradas en inglés, tratando sobre los aspectos más "técnicos" o abstractos de los juegos; y quizá algunas entradas en castellano (o incluso bilingües, como esta) para audiencias más amplias, como por ejemplo sobre conceptos sobre los juegos explicados a gente que normalmente no juega. Pero esto es lo que pienso ahora, y puede perfectamente cambiar mañana. En cualquier caso, etiquetaré cada entrada con su lenguaje correspondiente para no alienar a los lectores no bilingües: sólo tendrán que filtrar por la etiqueta correspondiente.

Por cierto, qué dificil es conceptualizar sobre este tema en castellano, sin las palabras "gaming" y "gamer"...

Press Start

This is supposed to be a blog about gaming.

Recently, I've come to realize that sometimes, I feel the need to speak of things that most normal people wouldn't find interesting (or, to be less euphemistic, would be bored to death by). I've created this blog as a means to satisfy this need, and as such, is mostly addressed towards myself. Sometimes, I feel the urge to get some concepts out of my head, and to put them in written form so as to create some order out of the chaos.

I'm publishing most of this blog in English (even though Spanish is my mother language and that of anyone I personally know) for that reason: because I'm going to put in here only the kind of stuff that would only interest to an infinitesimal percentage of people. So as to not make this percentage straightaway zero, I'd rather utilize the, by far, most used language on the Internet. This also will serve as English practice, since it's been many years since I've written even semi-regularly in English and am incredibly rusty. For this, as always, I apologize in advance for any unintentional butchering of Shakespeare's language.

I'm not sure where this will be going; right now, I kind of envision having most entries in English, about more technical or abstract game concepts; and perhaps some entries in Spanish (or even bilingual) meant for broader audiences, such as gaming concepts explained to non-gamers. But this is my mood today and may well change tomorrow. In any case, entries will be tagged with their respective languages so as to not alienate non-bilingual readers, who'll be able to filter by them.